Hope you get it, each letter has a main orientation stroke and you position the next one referencing the vowel axis(top left corner of the image) aligning it with the last letter to get the next one with the corresponding vowel.
The first letter of the word always uses the upward arrow as reference.
It is also intensionally confusing that most consonants only differentiate by the position(left/right) of the stroke mark variations.
i adapted it for Japanese because is a very (CV) language and it was easier to work with, just that.
I wanted to make a script that would result in weird/different shapes for the words, in an "artistic/experimental" way, more than anything deeper..
Hope you like it.So the word always starts with a line, from the beginning of the first character and flows from then on, and ends with the ending variation of the last character.After reading this response and a closer inspection of the sample/chart, I see that you may mean the glyphs are read from top to bottom, i.e. vertically...however, the issue still remains for the glyph I mentioned. From top to bottom, the syllables go in order from i to ke (I've noticed it's ke and not ka) to su, so it would be ikesu, and not suika...and if read left to right horizontally it reads ke to i to su, and right to left horizontally it reads su to i to ke, so...how is it meant to be read? It definitely doesn't seem consistent when all of the glyphs are examined.
If the first character is supposed to indicate the basis of the orientation for other characters, it doesn't seem to work with this word at least. - The script looks promising however.
here explains that you can only link a next character to the last character's end. And the direction of the next character is defined by the axis that is oriented with the flow of the last character.
here is the flow for "suika" the word starts on the starting point of the first character, the only "free" character's starting point.
arigato is a more complex one and you can see how the axis works.
hope its clear how it works now, any question just ask!
cheers.